德语专业*东北大学756036365@qq.com1514206277309/2009-至今大学期间坚持从事家教类勤工助学岗位，帮初高中学生补习功课，效果明显，受到学生及家长的一致好评。12/2011为北京一家房车公司翻译房车资料，按时高质量交工。01/06/2012-31/08/2012在暑假期间担任沪江德语专栏编辑，主要翻译热点汽车技术和电子设备方面新闻。对汽车、电子和互联网方面知识了解较多。09/2010、03/2011、09/2012校三等奖学金三次10/2010院排球赛冠军03/2011-06/2011担任社联新闻部部长，安排部员对社联活动进行新闻记录及报道，并且主办策划了社联杂志。与部员和主席建立了良好的工作关系。在工作中尽职尽责，受到老师和周围同学的好评。09/2011德语系辩论赛第四名06/2012简历设计大赛一等奖09/2011德语专四证书（优秀）MSOffice英语四级证书（577）04/2012Photoshop英语六级证书（557）学习能力团队合作李润兼职实习经历校内实践经历语言技能其它技能自我评价专业实力学习、竞争。参加了人力资源管理培训班，业余时间自学汽车构造、Photoshop、MSOffice操作等。英德双语熟练掌握。可以在各种英语德语网站找到需要的资料收集整理。效率、服务。曾为北京一家房车公司翻译资料，近80页的产品说明书在一个星期内按时高质量交工。沟通、独立。从初中起就在外地上学，与周围同学相处十分融洽。创新能力I’madynamic,honest,energeticandfashion-mindedperson.Ihavestrongdeterminationtosucceed.Ipersistindoingpart-timejobsatmyleisuretime.Iworkveryhardanddidagoodjob.10/2010Volleyballchampionintheforeignlanguagecollege.09/2011FourthplaceindebatecontestofGermandepartment.06/2012Firstprizeinresumedesigncompetition.Scholarship：3.Level(threetimes)RunLiEmail:756036365@qq.comGraduatedcollege：NortheasternTel:15142062773UniversityMajor:German10/2009--nowTeachEnglishasapart-timefaculty01/06/2012-31/08/2012Workedasapart-timeeditorforawebsiteHujiang(http://www.hjenglish.com/de/),mostofthearticlesareaboutautomobilesanddigitalgadgets12/2011Translatedthedirectionsforacaravan09/2011PassedPGG(first-class)CET4(577)04/2012CET6(557)Software:AdobePhotoshop(CS3/CS4)MSOffice(Word,Excel,PowerPoint)Language：GoodinEnglishandGerman09/2010&03/2011&09/2012ProfessionLearnCreativityCooperationHonorsExperienceExperienceCertificationssCertificationssSkills&QualitiesSkills&QualitiesSelf-evaluationSelf-evaluation